{"id":814,"date":"2026-05-21T12:02:29","date_gmt":"2026-05-21T11:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.easyread.wales\/?p=814"},"modified":"2026-05-26T11:33:47","modified_gmt":"2026-05-26T10:33:47","slug":"cyflwyno-ein-canllaw-am-ddim-i-ysgrifennu-cymraeg-hawdd-ei-ddeall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/","title":{"rendered":"Cyflwyno ein canllaw am ddim i ysgrifennu Cymraeg Hawdd ei Ddeall"},"content":{"rendered":"<p>Gan Julie Jones<\/p>\n<div class=\"standfirst\">\n<p>Os ydych chi eisiau ysgrifennu dogfennau Hawdd ei Ddeall yn Gymraeg, gallwn helpu. Rydym wedi creu canllaw syml i'ch helpu chi i ddechrau.<\/p>\n<\/div>\n<p>Gallwch ddarllen a lawrlwytho ein canllaw wedi'i ddiweddaru yma: <a href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/resource\/cyflwyno-ein-canllaw-am-ddim-i-ysgrifennu-cymraeg-hawdd-ei-ddeal\/\">Cyflwyno ein canllaw am ddim i ysgrifennu Cymraeg Hawdd ei Ddeall<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Yngl\u0177n \u00e2'n canllaw am ddim <\/strong><\/h2>\n<p>Rydym wedi bod yn creu Cymraeg Hawdd ei Ddeall ers bron i 20 mlynedd a dros y 2 flynedd ddiwethaf, wedi gwneud llawer o waith i'w wella gymaint \u00e2 phosibl.<\/p>\n<p>Rydym wedi gweithio ochr yn ochr \u00e2 chyfieithwyr Cymraeg, pobl ag anabledd dysgu a phartneriaid arbenigol, i adolygu, profi a diweddaru ein canllawiau. Cynhyrchwyd y rhain gyntaf mewn partneriaeth \u00e2 Mencap Cymru yn 2012.<\/p>\n<p>Mae'r gwaith hwn wedi ein helpu i sicrhau ei fod yn adlewyrchu'r arfer gorau cyfredol ac yn cefnogi sefydliadau ledled Cymru i greu gwybodaeth well, mwy hygyrch.<\/p>\n<p>Rydym am wneud yn si\u0175r bod pobl ag anabledd dysgu yn gallu darllen gwybodaeth bwysig yn Gymraeg os ydynt yn dewis gwneud hynny.Pethau fel  gwybodaeth <a href=\"https:\/\/www.ldw.org.uk\/cy\/project\/prosiect-gwybodaeth-brechu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iechyd<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.llyw.cymru\/siarter-budd-daliadau-cymru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ariannol<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/resource\/your-guide-to-voting-in-the-2026-senedd-election\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pleidleisio<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/gwaith-diweddar\/easy-read-living-in-disrepair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a thai<\/a> sy'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i'w bywydau bob dydd.<\/p>\n<p>Rydym yn gobeithio y byddwch yn gweld ein canllawiau yn ddefnyddiol a byddem wrth ein bodd yn clywed eich barn.<\/p>\n<p>Mae digon o ganllawiau ar gael ar gyfer ysgrifennu Hawdd ei Ddeall yn Saesneg. Er bod llawer o'r egwyddorion craidd yn berthnasol ar draws ieithoedd, mae gan y Gymraeg ei gwahaniaethau pwysig ei hun sydd angen meddwl ac arbenigedd gofalus. barn.<\/p>\n<p>Bydd ein canllaw yn eich helpu i lywio a delio \u00e2 rhai o'r gwahaniaethau pwysig hyn, pan fyddwch yn paratoi gwybodaeth Gymraeg Hawdd ei Ddeall.<\/p>\n<p>Yn y blog hwn byddwn yn edrych ar:<\/p>\n<ul>\n<li>Pam mae'r Gymraeg yn Hawdd ei Ddeall yn bwysig<\/li>\n<li>Sut wnaethom ddatblygu'r canllaw wedi'i ddiweddaru . Sut gall y canllaw eich helpu chi.<\/li>\n<li>Sut gall y canllaw eich helpu chi.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><strong>Pam mae'r Gymraeg yn Hawdd ei Ddeall yn bwysig<\/strong><\/h2>\n<p>Mae Hawdd ei Ddeall yn fformat o wybodaeth hygyrch, wedi'i gynllunio ar gyfer a gyda phobl ag anabledd dysgu.<\/p>\n<p>Gallwch ddarllen ein tudalen <a href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/beth-ydy-hawdd-ei-ddeall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Beth ydy Hawdd ei Ddeall? <\/strong><\/a>\u00a0i ddysgu mwy.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Rydym yn creu gwybodaeth Hawdd ei Ddeall a mathau eraill o wybodaeth hygyrch i sicrhau bod pawb yn gallu cael mynediad at y wybodaeth sydd ei hangen arnynt.<\/p>\n<p>Dychmygwch fod angen gofyn i rywun arall esbonio'ch llythyr apwyntiad meddygol, gwybodaeth tai, neu ddogfennau ariannol oherwydd nad oeddent wedi'u hysgrifennu mewn ffordd y gallech ei ddeall.<\/p>\n<p>Prif nod gwybodaeth hygyrch yw lleihau rhwystrau i ddealltwriaeth. Dyma pam mae ystyried iaith gyntaf neu ddewis iaith rhywun mor bwysig.<\/p>\n<p>Prif nod gwybodaeth hygyrch yw lleihau rhwystrau i ddealltwriaeth. Dyma pam mae ystyried iaith gyntaf neu ddewis iaith rhywun mor bwysig.<\/p>\n<p>Yn aml, dewis iaith person yw'r hyn sy'n fwyaf cyfarwydd iddynt, gan wneud darllen a deall yn llawer haws.<\/p>\n<p>Gall hyd yn oed pobl sy'n hyderus mewn ail iaith ddychwelyd i'w hiaith gyntaf i ddeall gwybodaeth gymhleth.<\/p>\n<p>Mae Cymru yn genedl ddwyieithog gyda dwy iaith swyddogol \u2013 Cymraeg a Saesneg. Os yw pobl eisiau byw eu bywydau drwy gyfrwng y Gymraeg, dyna eu hawl yn \u00f4l y gyfraith. Mae hyn yn golygu y dylai gwybodaeth hygyrch fod ar gael yn Gymraeg hefyd.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Sut y gwnaethom ddatblygu'r canllaw<\/strong><\/h3>\n<p>Roeddem eisiau i'r canllaw fod yn ymarferol, yn gywir, ac yn seiliedig ar brofiad go iawn. I wneud hyn:<\/p>\n<ul>\n<li>Fe wnaethom ddefnyddio ein canllaw 2012 fel sail.<\/li>\n<li>Buom yn gweithio gyda'n cyfieithwyr Hawdd ei Ddeall Cymraeg profiadol.<\/li>\n<li>Cawsom fewnbwn arbenigol gan swyddfa Comisiynydd y Gymraeg.<\/li>\n<li>Buom yn siarad \u00e2 phobl sy'n siarad Cymraeg ag anabledd dysgu.<\/li>\n<li>Fe wnaethom gynnwys safonau a chanllawiau Hawdd ei Ddeall cyfredol.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Roedd yn bwysig i ni nad diweddariad technegol yn unig oedd hwn. Cafodd ei siapio gan brofiad byw a gwybodaeth arbenigol yn gweithio gyda'i gilydd.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Sut gall y canllaw eich helpu chi<\/strong><\/h3>\n<p>Edrychwyd yn fanwl ar y gwahaniaethau yn y Gymraeg a'r Saesneg mewn meysydd fel:<\/p>\n<ul>\n<li>atalnodi<\/li>\n<li>rhifau<\/li>\n<li>treigladau<\/li>\n<li>syntax<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mae'r canllaw yn ystyried natur unigryw'r Gymraeg, a bydd yn eich helpu i ddelio \u00e2 heriau fel:<\/p>\n<ul>\n<li>Gwahaniaethau mewn tafodieithoedd rhanbarthol ledled Cymru.<\/li>\n<li>Geiriau sy'n anodd yn Gymraeg, ond syml yn Saesneg.<\/li>\n<li>Geiriau sy'n hawdd yn Saesneg, ond yn fwy cymhleth yn Gymraeg.<\/li>\n<li>Dewisiadau iaith sy'n effeithio ar eglurder a dealltwriaeth.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h3><strong>Nawr, eich cyfle chi!<\/strong><\/h3>\n<p>Os ydych wedi defnyddio ein canllawiau a'u gweld yn ddefnyddiol, byddem wrth ein bodd yn clywed gennych.<\/p>\n<p>P'un a oedd ganddynt bopeth yr oeddech ei angen neu os oedd rhywbeth ar goll, rhowch wybod i ni.<\/p>\n<p>Gall eich adborth ein helpu i barhau i wneud Hawdd ei Ddeall yn Gymraeg a Saesneg yn well i bobl ag anabledd dysgu ledled Cymru.<\/p>\n<p>Gallwch anfon e-bost atom yn <a href=\"mailto:easyread@ldw.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">easyread@ldw.org.uk<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Diolch yn fawr iawn!<\/strong><\/h3>\n<p>Fel y dywedwyd, rydym yn hynod ddiolchgar i bawb a gymerodd ran ac a rannodd eu barn, eu profiad a'u gwybodaeth arbenigol.<\/p>\n<p>Hoffem ddiolch i Eluned Jones am ysgrifennu'r canllaw hwn, a Manon Davies ac Eleri James yn swyddfa Comisiynydd y Gymraeg am eu cefnogaeth a'u mewnbwn.<\/p>\n<div class=\"sg-block-quote\">\n<p>'Roeddem yn falch iawn o gael ein gwahodd i gyfrannu at y gwaith pwysig hwn. Roedd yn fuddiol oedi a meddwl pa elfennau o'r iaith allai wneud testunau yn ddiangen o gymhleth i bobl sy'n defnyddio Hawdd ei Ddeall.  Rydym wedi dysgu cymaint drwy'r broses ac edrychwn ymlaen at barhau i ddysgu wrth i ddefnyddwyr roi adborth gwerthfawr ar Ddogfennau Hawdd ei Ddeall yng Nghymru.' <strong style=\"text-align: start;\">Manon Davies ac Eleri James, Swyddfa Comisiynydd y Gymraeg<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"sg-block-quote\">\n<p>Mae sicrhau bod<em> pawb<\/em> yn cael mynediad at y wybodaeth sydd ei hangen arnynt yn Gymraeg wrth wraidd popeth rwy'n ei wneud fel Comisiynydd. Rwy'n credu'n gryf y dylai pob dogfen sy'n cael ei drafftio yn Gymraeg ymdrechu i ddefnyddio iaith syml a hygyrch, waeth beth yw'r pwnc a phwy yw'r gynulleidfa darged. Wrth greu cyhoeddiadau ar gyfer pobl ag anableddau dysgu, mae defnyddio Cymraeg clir, cryno a chywir, wrth gwrs, hyd yn oed yn bwysicach. Rwy'n falch iawn bod fy swyddfa wedi gallu cyfrannu at greu'r canllawiau hanfodol hyn a fydd yn cefnogi awduron a chyfieithwyr i gynhyrchu dogfennau Hawdd ei Ddeall yn Gymraeg. <strong>Efa Gruffudd Jones, Comisiynydd y Gymraeg<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Os yw'ch sefydliad yn cynhyrchu dogfennau yn Gymraeg, bydd y canllaw hwn yn eich helpu i greu gwybodaeth sy'n gliriach, yn fwy cynhwysol ac yn fwy hygyrch i bawb.<\/p>\n<p>Dylai ysgrifennu Cymraeg hygyrch fod yn rhan o gyfathrebu da. Rydym yn gobeithio bod y canllaw hwn yn rhoi'r hyder i chi wneud hyn yn dda.<\/p>\n<p>Darllenwch a lawrlwythwch y canllaw:<\/p>\n<p><span class=\"btn sg-secondary\" style=\"color: #ffffff;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/resource\/cyflwyno-ein-canllaw-am-ddim-i-ysgrifennu-cymraeg-hawdd-ei-ddeal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canllaw i Ysgrifennu a Chyfieithu Cymraeg Hawdd ei Ddeall<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Julie Jones If you want to write Easy Read documents in Welsh, we can help. We\u2019ve created a simple guide to get you started. You can read and download &hellip;<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[17,16],"tags":[],"class_list":["post-814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advice","category-resources"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Introducing our free guide to writing Easy Read Welsh - Easy Read Wales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Welsh Easy Read Guidelines\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/cyflwyno-ein-canllaw-am-ddim-i-ysgrifennu-cymraeg-hawdd-ei-ddeall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Introducing our free guide to writing Easy Read Welsh - Easy Read Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welsh Easy Read Guidelines\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/cyflwyno-ein-canllaw-am-ddim-i-ysgrifennu-cymraeg-hawdd-ei-ddeall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Easy Read Wales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T11:02:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T10:33:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.easyread.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/English-Cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julie Jones\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julie Jones\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julie Jones\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b44ab84a58b06c8d1ac0d9fda04c72f\"},\"headline\":\"Introducing our free guide to writing Easy Read Welsh\",\"datePublished\":\"2026-05-21T11:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T10:33:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/\"},\"wordCount\":1025,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/English-Cover.png\",\"articleSection\":[\"Advice\",\"Resources\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/\",\"name\":\"Introducing our free guide to writing Easy Read Welsh - Easy Read Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/English-Cover.png\",\"datePublished\":\"2026-05-21T11:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T10:33:47+00:00\",\"description\":\"Welsh Easy Read Guidelines\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/English-Cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/English-Cover.png\",\"width\":597,\"height\":845,\"caption\":\"English Cover\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Introducing our free guide to writing Easy Read Welsh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/\",\"name\":\"Easy Read Wales\",\"description\":\"Learning Disability\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/#organization\",\"name\":\"Easy Read Wales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/easy-read-wales-logo-colour.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/easy-read-wales-logo-colour.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Easy Read Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1b44ab84a58b06c8d1ac0d9fda04c72f\",\"name\":\"Julie Jones\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a17cbd920b12f40642f9f08fd012093603471af883556fe15036c09239a5eda2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a17cbd920b12f40642f9f08fd012093603471af883556fe15036c09239a5eda2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a17cbd920b12f40642f9f08fd012093603471af883556fe15036c09239a5eda2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Julie Jones\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.easyread.wales\\\/cy\\\/author\\\/julie-jonesldw-org-uk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cyflwyno ein canllaw am ddim i ysgrifennu Cymraeg Hawdd ei Ddeall","description":"Canllawiau Hawdd eu Ddeall Cymraeg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/cyflwyno-ein-canllaw-am-ddim-i-ysgrifennu-cymraeg-hawdd-ei-ddeall\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Introducing our free guide to writing Easy Read Welsh - Easy Read Wales","og_description":"Welsh Easy Read Guidelines","og_url":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/cyflwyno-ein-canllaw-am-ddim-i-ysgrifennu-cymraeg-hawdd-ei-ddeall\/","og_site_name":"Easy Read Wales","article_published_time":"2026-05-21T11:02:29+00:00","article_modified_time":"2026-05-26T10:33:47+00:00","og_image":[{"width":597,"height":845,"url":"https:\/\/www.easyread.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/English-Cover.png","type":"image\/png"}],"author":"Julie Jones","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Julie Jones","Est. reading time":"5 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/"},"author":{"name":"Julie Jones","@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/#\/schema\/person\/1b44ab84a58b06c8d1ac0d9fda04c72f"},"headline":"Introducing our free guide to writing Easy Read Welsh","datePublished":"2026-05-21T11:02:29+00:00","dateModified":"2026-05-26T10:33:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/"},"wordCount":1025,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.easyread.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/English-Cover.png","articleSection":["Advice","Resources"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/","url":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/","name":"Cyflwyno ein canllaw am ddim i ysgrifennu Cymraeg Hawdd ei Ddeall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.easyread.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/English-Cover.png","datePublished":"2026-05-21T11:02:29+00:00","dateModified":"2026-05-26T10:33:47+00:00","description":"Canllawiau Hawdd eu Ddeall Cymraeg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.easyread.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/English-Cover.png","contentUrl":"https:\/\/www.easyread.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/English-Cover.png","width":597,"height":845,"caption":"English Cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/introducing-our-free-guide-to-writing-easy-read-welsh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.easyread.wales\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Introducing our free guide to writing Easy Read Welsh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/#website","url":"https:\/\/www.easyread.wales\/","name":"Hawdd ei Ddeall Cymru","description":"Learning Disability","publisher":{"@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.easyread.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/#organization","name":"Hawdd ei Ddeall Cymru","url":"https:\/\/www.easyread.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.easyread.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/easy-read-wales-logo-colour.svg","contentUrl":"https:\/\/www.easyread.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/easy-read-wales-logo-colour.svg","width":1,"height":1,"caption":"Easy Read Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.easyread.wales\/#\/schema\/person\/1b44ab84a58b06c8d1ac0d9fda04c72f","name":"Julie Jones","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a17cbd920b12f40642f9f08fd012093603471af883556fe15036c09239a5eda2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a17cbd920b12f40642f9f08fd012093603471af883556fe15036c09239a5eda2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a17cbd920b12f40642f9f08fd012093603471af883556fe15036c09239a5eda2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Julie Jones"},"url":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/author\/julie-jonesldw-org-uk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.easyread.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}