Llywodraeth Cymru – Cleifion ag anableddau dysgu mewn ysbytai Hawdd ei Ddeall

Buom yn gweithio gyda Llywodraeth Cymru i greu fersiwn hawdd ei ddeall o'u hadroddiad am bobl o Gymru ag anabledd dysgu sy'n derbyn gofal ysbyty arbenigol.

Mae'r adroddiad yn cyflwyno gwybodaeth o'r Cyfrifiad Chwarterol i Gleifion Mewnol Arbenigol Anabledd Dysgu. Mae'n dangos faint o drigolion Cymru ag anabledd dysgu oedd yn aros mewn ysbytai anabledd dysgu arbenigol neu iechyd meddwl yng Nghymru a Lloegr ym mis Ebrill 2026.

Mae'n cynnwys gwybodaeth am y gwahanol fathau o leoliadau ysbyty yr oedd pobl yn aros ynddynt, gan gynnwys unedau asesu a thriniaeth, ysbytai gofal parhaus, ysbytai adsefydlu dan glo ac ysbytai diogel.

Mae'r adroddiad hefyd yn edrych ar ba mor hir roedd pobl yn aros yn yr ysbyty. Mae'n dangos bod rhai pobl wedi bod yn yr ysbyty ers sawl blwyddyn, tra bod eraill yn barod i adael ond roedd yn rhaid iddynt aros. Roedd rhai pobl wedi bod yn aros am fwy na blwyddyn i adael yr ysbyty.

Drwy wneud yr adroddiad yn hawdd ei ddeall, fe wnaethom helpu Llywodraeth Cymru i rannu gwybodaeth bwysig am bobl ag anabledd dysgu mewn ysbytai mewn ffordd sy'n fwy hygyrch a defnyddiol.

Fe wnaethom hefyd fersiwn Saesneg Hawdd ei Ddeall o'r adroddiad. Mae'r ddwy fersiwn yn hygyrch yn ddigidol ac wedi'u cynllunio i weithio gyda darllenwyr sgrin a thechnolegau cynorthwyol eraill.

Pwyswch y botwm coch Gweld a lawrlwythwch yr adnodd hwn i agor PDF hygyrch yr adroddiad Hawdd ei Ddeall.

I gael rhagor o wybodaeth, ewch i wefan GIG Cymru.

Cysylltwch â ni os hoffech wybod mwy am unrhyw un o’n gwasanaethau: [email protected].

Gallwch weld ein holl waith diweddar yma