Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan – Hunan-roi meddyginiaethau Hawdd ei Ddeall

Awst 2026 | Gwybodaeth i gleifion am gymryd eich meddyginiaethau eich hun tra yn yr ysbyty.

Buom yn gweithio gyda Chanolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan i greu fersiwn Hawdd ei Ddeall o'u gwybodaeth am feddyginiaethau hunan-roi yn yr ysbyty.

Mae'r wybodaeth yn esbonio sut y gall cleifion reoli eu meddyginiaethau eu hunain yn ddiogel yn ystod arhosiad yn yr ysbyty, pan mai dyma'r dewis cywir iddyn nhw. Mae'n esbonio beth yw hunan-roi, sut mae penderfyniadau'n cael eu gwneud, pa gymorth sydd ar gael, a sut i reoli meddyginiaethau yn ddiogel.

Mae'r llyfryn yn helpu pobl i ddeall sut y gall rheoli eu meddyginiaethau eu hunain eu helpu i deimlo'n fwy annibynnol a hyderus tra yn yr ysbyty. Mae hefyd yn esbonio camau diogelwch pwysig, gan gynnwys cadw meddyginiaethau yn ddiogel, cymryd y dos cywir, a dweud wrth staff am unrhyw broblemau neu effeithiau diangen.

Ochr yn ochr â hyn, gwnaethom lyfryn Hawdd ei Ddeall tebyg i rieni a gofalwyr. Mae hyn yn esbonio sut y gallant gefnogi rhywun maen nhw'n gofalu amdano i gymryd eu meddyginiaethau yn ddiogel tra yn yr ysbyty.

Drwy wneud y wybodaeth hon yn haws i'w deall, fe wnaethom helpu Canolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan i wneud gwybodaeth gofal iechyd pwysig yn fwy hygyrch, i gleifion ag anabledd dysgu ac eraill sydd angen gwybodaeth mewn fformat cliriach.

Fe wnaethom hefyd greu fersiwn Saesneg Hawdd ei Ddeall o'r llyfryn. Mae'r ddwy fersiwn yn hygyrch yn ddigidol ac wedi'u cynllunio i weithio gyda darllenwyr sgrin a thechnoleg gynorthwyol arall.

Pwyswch y botwm coch Gweld a lawrlwytho'r adnodd hwn i agor PDF hygyrch y llyfryn Hawdd ei Ddeall

I gael rhagor o wybodaeth am Ganolfan Therapiwteg a Thocsicoleg Cymru Gyfan, ac i ddod o hyd i'r llyfryn Hawdd ei Ddeall i rieni a gofalwyr, ewch i'w gwefan..

Cysylltwch â ni os hoffech wybod mwy am unrhyw un o’n gwasanaethau: [email protected].

Gallwch weld ein holl waith diweddar yma

cyWelsh