Fideos hyfforddi Hawdd ei Ddeall am ddim

Cyhoeddwyd ar: Dydd Llun Mawrth 2, 2026

Gan Inacia Rodrigues

Ydych chi eisiau gwneud eich cyfathrebu yn fwy hygyrch?

Rydym newydd ryddhau 4 fideo hyfforddi Hawdd ei Ddeall am ddim i'ch cefnogi i greu gwybodaeth hawdd ei ddeall. Gallwch ddod o hyd iddynt yn adran adnoddau ein gwefan yma: Adnoddau Hawdd ei Ddeall Cymru

Os nad ydych chi'n siŵr beth yw Hawdd ei Ddeall, gallwch ddarganfod mwy amdano a pham mae'n bwysig yma: Beth ydy Hawdd ei Ddeall?

Ynglŷn â'r fideos

Mae'r 4 fideo cyntaf yma yn rhan o gyfres o 8 sy'n cwmpasu egwyddorion sylfaenol gwybodaeth hygyrch ac yn cyflwyno'r 'rheolau' ar gyfer ysgrifennu Hawdd ei Ddeall.

Un o'n prif nodau fel sefydliad yw codi ymwybyddiaeth o Hawdd ei Ddeall a phwysigrwydd gwybodaeth hygyrch fel bod pobl ag anabledd dysgu yn cael gwell mynediad at wybodaeth bwysig y gallant ei darllen a'i deall.

Yn ystod pandemig COVID-19, dechreuon ni ddarparu sesiynau blasu amser cinio ar-lein am ddim i gyflwyno staff o wahanol sefydliadau i egwyddorion Hawdd ei Ddeall.

Fe wnaethom gyflwyno sesiynau i lawer o staff o'r sector cyhoeddus a'r trydydd sector. Mae ein fideos hyfforddi newydd yn parhau â'r gwaith hwn ac yn cynnig cyfle i bawb gael mynediad at gyflwyniad cyflym, am ddim i Hawdd ei Ddell mewn amser sy'n gyfleus iddynt.

Mae'r fideos yn cynnwys:

Y rheolau sylfaenol ar gyfer ysgrifennu gwybodaeth hawdd ei ddeall
Awgrymiadau defnyddiol
Enghreifftiau i ddangos sut mae'r rheolau'n gweithio yn ymarferol
Adborth gan bobl ag anabledd dysgu

Beth sydd yn y 4 fideo cyntaf?

Beth yw Hawdd ei Ddeall - Mae'r fideo yma yn esbonio beth yw gwybodaeth hygyrch, pam ei bod mor bwysig, a beth mae Hawdd ei Ddeall yn ei olygu.
Beth yw'r rhwystrau – Mae'r fideo yma yn edrych ar yr heriau y mae pobl yn eu hwynebu wrth geisio cael gafael ar wybodaeth.
Geiriau ac iaith rhan 1 1 – Mae'r fideo yma yn edrych ar reolau ac arddull iaith a ddefnyddir yn Hawdd ei Ddeall, fel defnyddio iaith weithredol a phersonol ac osgoi geiriau anodd.
Geiriau ac iaith rhan 2 – Mae'r fideo yma yn edrych ymhellach ar y geiriau a'r iaith rydyn ni'n eu defnyddio, gan edrych ar bethau fel strwythuro brawddegau mewn trefn resymegol a gramadeg.

Bydd y fideos yn eich helpu i rannu'r broses Hawdd ei Ddeall yn gamau clir.

Mwy o fideos hyfforddi yn dod yn fuan

Byddwn yn ychwanegu mwy o fideos hyfforddi cyn bo hir, bydd ein 4 fideo nesaf yn canolbwyntio ar:

Defnyddio rhifau yn Hawdd ei Ddeall
Cynllun a dyluniad y dudalen
Delweddau ategol
Gwirio eich gwaith

Os hoffech i ni roi gwybod i chi pan fydd y 4 fideo nesaf ar gael, gallwch:

Cofrestrwch i'n cylchlythyr
Ein dilyn ar y cyfryngau cymdeithasol
Neu dal ati i edrych ar ein gwefan

Tra byddwch yma, edrychwch ar ein hadnoddau eraill am ddim, gan gynnwys:

Ein geiriadur diffiniadau – rhestr yn nhrefn yr wyddor o eiriau anodd a'r diffiniadau rydyn ni wedi'u defnyddio i'w hegluro
Clir a Hawdd – ein llawlyfr ar gyfer gwneud gwybodaeth ysgrifenedig yn hawdd i'w darllen a'i deall i bobl ag anabledd dysgu
Gwybodaeth Hawdd ei Ddeall – gwybodaeth am ddim rydyn ni wedi'i wneud am bethau fel gofyn am Hawdd ei Ddeall, Menopos a phleidleisio
Ein gwaith diweddar – enghreifftiau o Hawdd ei Ddeall sy'n cwmpasu gwahanol feysydd pwnc.

Rydym hefyd yn cynnig hyfforddiant Hawdd ei Ddeall mwy manwl , trwy gyrsiau hyfforddi cyhoeddus a phwrpasol. Darganfyddwch fwy yma: https://www.ldw.org.uk/cy/training-events/

Pam yr angen am fideos hyfforddi

Gwyddom o'n gwaith y gall gwneud gwybodaeth yn glir ac yn hygyrch wneud gwahaniaeth enfawr ym mywydau pobl. Rydym yn angerddol am wneud gwybodaeth yn hygyrch i bawb.

Nod y fideos hyfforddi hyn yw rhoi'r hyder i chi ddechrau creu neu wella eich gwybodaeth hawdd ei ddeall a hygyrch eich hun, ac yn y pen draw i gefnogi pobl ag anabledd dysgu i gael mwy o wybodaeth hygyrch o ansawdd uchel.

Mae pob fideo tua 4 munud o hyd, felly gallwch wylio ar eich cyflymder eich hun. Gallwch oedi, ail-ddirwyn neu ail-wylio mor aml ag y dymunwch.

Yn y pen draw, ein nod yw gwneud cyfathrebu yn fwy cynhwysol. Ni ddylai pobl golli gwybodaeth bwysig oherwydd ei bod yn rhy gymhleth i'w deall.

Sut wnaethon ni wneud y fideos yma

Gwrando ar bobl

Mae ein fideos hyfforddi yn adlewyrchu lleisiau llawer o bobl sy'n defnyddio Hawdd ei Ddeall.

Fe wnaethom siarad yn uniongyrchol â phobl ag anabledd dysgu am eu profiadau o ddefnyddio Hawdd ei Ddeall a'r heriau y maent yn eu hwynebu wrth geisio cael gafael ar wybodaeth. Fe wnaethon nhw ddweud wrthym beth sy'n helpu, beth sy'n gwneud pethau'n ddryslyd, a beth sy'n gwneud gwahaniaeth mewn gwirionedd.

Roedd rhai yn rhannu rhwystredigaethau am wybodaeth sy'n edrych yn "hawdd" ond sy'n dal yn anodd ei deall. Siaradodd eraill am bwysigrwydd delweddau clir, iaith syml, a chael digon o amser i gymryd pethau i mewn. Mae eu gonestrwydd, eu mewnwelediad a'u syniadau ymarferol wedi ein helpu i lunio'r fideos yma.

Clir a Hawdd

Mae'r fideos hyfforddi yn seiliedig ar ein canllawiau a'n safonau hawdd ei ddeall, yr ydym wedi'u datblygu dros flynyddoedd lawer o weithio ochr yn ochr â phobl ag anabledd dysgu. Mae popeth rydyn ni'n ei rannu yn dod o brofiad pobl, profion a dysgu parhaus. Gallwch ddarllen ein canllawiau manwl yma: Llawlyfr Clir a Hawdd.

Mae Clir a Hawdd yn llawlyfr ymarferol i unrhyw un sy'n creu gwybodaeth ar gyfer pobl ag anabledd dysgu.

Mae'n eich tywys gam wrth gam trwy'r broses gyfan, gan ei rannu'n bedwar cam ymarferol:

Meddwl: Deall eich cynulleidfa a pham mae'r wybodaeth yn bwysig.
Cynllunio: Trefnu eich cynnwys a phenderfynu sut i'w gyflwyno'n glir.
Gwneud: Creu eich dogfen hawdd ei ddeall gan ddefnyddio egwyddorion arfer gorau.
Gwirio: Adolygu, profi a mireinio i wneud yn siŵr ei fod yn gweithio i'r bobl y mae'n eu cyfer.

Ar hyn o bryd nid oes safonau swyddogol y DU ar gyfer Hawdd ei Ddeall. Rydyn ni'n gweithio gyda sefydliadau ledled y DU i helpu i newid hynny.

Rydym yn rhan o Weithgor Safonau Hawdd ei Ddeall y DU, cydweithrediad o dros 40 o ddarparwyr ac ymchwilwyr Hawdd ei Ddeall o fwy nag 20 o sefydliadau.

Rydym yn gweithio gyda'n gilydd i ddatblygu set o safonau cydnabyddedig Hawdd ei Ddeall y DU i sicrhau bod Hawdd ei Ddeall yn cael ei gynhyrchu i safon gyson ac uchel. Ar hyn o bryd rydym yn eu profi i wneud yn siŵr eu bod yn gweithio i'r bobl maen nhw wedi'u cynllunio ar eu cyfer.

I gael y wybodaeth ddiweddaraf am y gwaith hwn, ewch i'n tudalen LinkedIn: Gweithgor Safonau Hawdd ei Ddeall yn y DU

Mwy am ein fideos hyfforddi

1. Beth sy'n hawdd ei ddeall - Beth yw'r fideo yma

Bydd ein fideo cyntaf yn dangos sut mae Hawdd ei Ddeall yn helpu pobl ag anableddau dysgu:

Deall gwybodaeth bwysig
Gwneud eu dewisiadau eu hunain
Teimlo'n gynnwysedig

Yn y byd heddiw, rydyn ni i gyd yn dibynnu ar wybodaeth, mae mor bwysig sicrhau bod ein gwasanaethau a'n gwybodaeth yn hygyrch i bawb.

Mae yna lawer o ffyrdd y gallem wneud ein gwybodaeth yn hygyrch ac un ffordd o wneud hyn yw trwy ddefnyddio gwybodaeth hawdd ei ddeall. Gall helpu pobl ag anabledd dysgu neu'r rhai sy'n ei chael hi'n anodd darllen.

Mewn sesiwn adborth ddiweddar dywedodd pobl:

"Mae'n rhaid i mi bob amser ofyn i rywun ddarllen llythyrau apwyntiad i mi, mae Hawdd ei Ddeall yn fy helpu i ddeall pethau ar fy mhen fy hun." - Ian

"Rwy'n ei hoffi pan mae'r ysgrifen yn fawr. Gallaf ddarllen yn well, hoffwn i'r holl ddogfen gael ysgrifen mawr." - Aaron

Mae ein sesiynau adborth gyda phobl yn ein helpu i ddeall bod gan bawb anghenion gwahanol a gall Hawdd ei Ddeall helpu i ddiwallu rhai o'r anghenion hynny. Mae'n rhoi cyfle teg i bobl wneud dewisiadau a phenderfyniadau gwybodus am iechyd, addysg, gwaith, tai, bywyd cymdeithasol a gwasanaethau eraill sy'n effeithio ar eu bywydau.

2. Beth yw'r rhwystrau - Beth yw'r fideo yma

Mae ein hail fideo yn siarad am rai o'r problemau y mae pobl yn eu hwynebu. Byddwch hefyd yn cael clywed barn gan bobl ag anabledd dysgu am y rhwystrau y maent yn eu hwynebu yn eu bywyd bob dydd.

Mae angen gwybodaeth arnom ar gyfer popeth. P'un a yw'n gwneud cais am fudd-daliadau, trefnu apwyntiad meddyg, pleidleisio, mynd i'r sinema, deall eich hawliau neu gael swydd.

Yn aml, mae'r wybodaeth hon yn cael ei chyflwyno mewn ffordd sy'n ddryslyd ac yn llethol a gall hyn olygu colli apwyntiadau, peidio â chael y gefnogaeth gywir, neu deimlo eich bod wedi'ch gadael allan o benderfyniadau pwysig.

Dywedodd pobl ag anabledd dysgu wrthym am yr heriau maen nhw'n eu hwynebu wrth gael gafael ar wybodaeth.

Dywedodd rhai pobl wrthym sut roedd gwybodaeth am gytundebau tenantiaeth, biliau neu lythyrau yn gwneud iddynt deimlo'n bryderus ac yn ddryslyd.

Gall cyfathrebu fod yn anodd pan fo cyfarwyddiadau, ffurflenni neu wybodaeth yn cael eu cyflwyno mewn iaith gymhleth neu fformatau anhygyrch.

Gallwn chwalu rhai o'r rhwystrau hyn trwy ddarparu gwybodaeth yn Hawdd ei Ddeall . Mae hyn yn golygu y gall pobl ddeall eu hawliau a gwybod pa help sydd ar gael.

3. Geiriau ac iaith yn Hawdd ei Ddeall - Beth yw'r fideo yma

Rydym wedi creu 2 fideo - Geiriau ac iaith rhan 1 a rhan 2.

Mae'r fideos yma yn canolbwyntio ar y geiriau a'r iaith a ddefnyddir yn Hawdd ei Ddeall a sut i'w cael yn iawn. Rydym yn siarad am:

Y rheolau allweddol a'r awgrymiadau arddull i'w dilyn.
Enghreifftiau o iaith dda a ddim mor dda.

Gall geiriau hir neu gymhleth fod yn anodd eu darllen. Gall hyd yn oed dywediadau bob dydd, fel metafforau neu idiomau, fod yn ddryslyd os nad yw rhywun erioed wedi eu clywed o'r blaen.

Mae'r ffordd rydyn ni'n ysgrifennu yn wirioneddol bwysig. Gall hyd yn oed newidiadau bach yn y ffordd rydyn ni'n ysgrifennu a'r tôn llais rydyn ni'n ei ddefnyddio wneud gwahaniaeth mawr. Dyma rai enghreifftiau:

Cymhleth:

"Gofynnir i unigolion gyflwyno'r ddogfennaeth angenrheidiol i'r swyddfa cyn y dyddiad cau dynodedig."

Hawdd ei Ddeall:

"Rhowch eich dogfennau i'r swyddfa cyn y dyddiad cau."

Cymhleth:

"Cynghorir ymwelwyr i ymatal rhag defnyddio ffonau symudol tra y tu mewn i'r llyfrgell."

Hawdd ei Ddeall:

"Peidiwch â defnyddio'ch ffôn yn y llyfrgell."

Bydd ein fideos Geiriau ac Iaith yn archwilio mwy am y rheolau ynghylch arddull ysgrifennu wrth wneud gwybodaeth yn hawdd ei ddeall.

Ar gyfer pwy mae'r fideos yma

Os ydych chi newydd ddechrau neu'n dymuno gloywi, mae'r fideos yma yn ffordd wych o gael ychydig o awgrymiadau defnyddiol.

Rydym yn gobeithio bod y fideos yma yn ateb rhai o'ch cwestiynau ac yn rhoi rhai awgrymiadau ymarferol i chi i helpu i wneud y broses yn haws.

Sut i gysylltu â ni

Os hoffech unrhyw gymorth pellach neu os oes gennych unrhyw gwestiynau, cysylltwch â ni:

https://www.easyread.wales/cy/cysylltwch-a-ni/

Byddem hefyd wrth ein bodd yn clywed beth rydych chi'n ei feddwl!

Bydd eich meddyliau yn helpu i lunio sut rydym yn datblygu mwy o fideos yn y dyfodol.

Edrychwch ar y fideos, rhannwch nhw gydag eraill, a rhowch wybod i ni sut maen nhw'n gweithio i chi.